チャーリーからのメール

アメリカから帰国中のチャーリーからメールがありました。
I’m on my way back. No I didn’t have fun, I didn’t get to see any friends. I was busy training, now it’s time to go back and train some more. I did a lot of good training.
　ただ今戻っている最中で、向こうではトレーニングに没頭していたようですよ。
　詳しくは帰ってから聞きたいと思います！
　みなさんも少々お待ち下さい！